1 - AFER
2 - AIT KAKI Maxime
3 - AIT MOHAMED Salima
4 - AKUNAD Mohammed
5 - ALBINO J.
6 -  AMROUCHE Jean
7 - AOUCHAR Amina
8 - APULEE Afulay
9 - AREHMOUCH Ahmed
10 - ASPINION R.
11 - AZEYKOU Ali Sidqi
12 - BADUEL Pierre-Robert
13 - BARZOUK Charif
14 - BASSET A.
15 - BASSET Henri
16 - BENAOUF Djamel
17 - BERNUS Edmont
18 - BOUGCHICHE Lamara
19 - BOUMALK Abdellah
 20 - BOUZAGGOU Mohamed
 21 - BROOKS Geraldine
 22 - CAMPS Gabriel
 23 - CHAFIQ Mohammad
 24 - CHAKER Salem ENAG
 25 - CHARQI Mimoun
 26 - CHERBI
 27 - CHERBI Moh
 28 - CHOUKRI Mohamed
 29 - DALLET J.M.
 30 - DEMNATI Meryam
 31 - DESLOT
 32 - DUMAURIER Jean
 33 - ELKHATTIR ABOULKACEM Afulay
 34 - FERAOUN Mouloud
 35 - GALAND-PERNET Paulette
 36 - HACHID Malika
 37 - HADDADOU Mohand Akli
 38 - HAGAN Hellene E

39 - HAJJI Terna
 40 - HAMATOU Rachid
 41 - HANOUZ S.
 42 - HARZOUNE M.
 43 - HAWAD
 44 - HODGSON W.
 45 - IDALI DEMEYERE Isabel
 46 - IKKEN Ali
 47 - JOUAD H.
 48 - LACOSTE DUJARDIN  Camille
 49 - LAFLUENTE Gilles
 50 - LAMZOUDI Mohamed
 51 - LEGUIL Alphonse
 52 - LORTAT-JACOB Bernard
 53 - MAMMERI Mouloud
 54 - MESSAOUDI S.
 55 - MODERAN Yves
 56 - MONTAGNE R.
 57 - NAIT6ZERRAD Kamel
58 - NAJI Salima
 59 - OUERDANE Amar
 60 - OULAHBIB Lucien Samir Arezki
 61 -PARDO Veronique
 62 - PEGASE Aile
 63 - PIQUET V.
 64 - RENISIO A.
 65 - SADIQI Fatima
 66- SAINT AUGUSTIN
 67 - SIFAW EL MAHROUG Said
 68 - ST LOUIS DE VINCIENNES
 69 - TERRI BRINT Joseph
 70 - THARAUD Jerome et Jean
 71 - VANDEN BROEK Paul
 72 - VAUTIER Maguy
 73 - YACINE-TITOUH Tassadit
 74 - YOUBI Mohand Salah
 75 - ZAMOUM Ali
 76 - ZENIA Salem

Source: berberecope.com

Deutsche Bibliographie der Masiren (Berber)

Mohand Sroub

Diese Bibliographie stellt nur eine Auswahl der deutschsprachigen Veröffentlichungen über die Geschichte , Sprache und Literatur der Masiren aus Südmarokko (Issussin / Ischelhin) dar.

Einige Publikationen dieser Auswahlbibliographie geben allgemeine Informationen über die Masiren in Nordafrika.

Für Fragen oder Anregungen stehe ich unter der folgenden Anschrift zur Verfügung : moh.sroub@gmx.de / tamaynutgermany@yahoo.de

1. Neumann, W.- Die Berber : Vielfalt und Einheit einer alten nordafrikanischen Kultur. Köln : Dumont 1983
2. Mammeri, M.- Gelebte Kultur und legitime Kultur im Maghreb. In : Zeitschrift für Kulturaustausch. Stuttgart 1975. Bd. 4. S. 29-33
3. Pröbster, Edgar.- Der Sus -el- Aqsa. In: Nachrichten aus den Ländern des Orients.1920
4. Reichard, Herbert.- Westlich von Mohammed. Geschik und Geschichte der Berber. Köln 1957
5. Golzio, Karl-heinz.- Berber , Araber und Islam in Marokko. ( 7. Bis 13. Jh. ) In: Madrider Mitteilungen 1991. S. 432-497
6. Nachtigal, Horst.- Die Berber. In : Bild der Wissenschaft.1968. Heft. 10 . S. 856-865
7. Popp, H.- Die Berber, zur Kulturgeographie einer ethnischen Minderheit im Maghreb. In: Geographische Rundschau .1990. Bd.42. S. 70-75
8. Mohand, Tilmatine.- Zum Wortpaar Berber - Amazigh. In: Muttersprache 1/1995
9. Mohand, Tilmatine.- Sprache und Sprachpolitik in Nordafrika. Univ. Hamburg 1990
10. Mohand, Tilmatine.- Arabo-Islamismus und berberische Kulturbewegung. In: Arkaden.1993. Bd.3. S. 55-59.
11. Mohand, Tilmatine.- Arabisch und Berberisch : die marokkanischen Schülerinnen und Schüler im Spannungsfeld zwischen Staats- und Muttersprache. In: Deutsch Lernen 2/1994. S. 113-127
12. Schweizer, Gerhard.- Die Berber. Ein Volk zwischen Rebellion und Anpassung. Salzburg 1981.
13. Quedenfeldt, M.- Einteilung und Verbreitung der Berberbevölkerung in Marokko. In : ZE. Berlin 1888. Bd. 20 / 1889 .Bd. 21
14. Quedenfeldt, M.- Die Cororationen der Ulad Sidi Hammed-u- Mussa und der Orma im südlichen Marokko. In: ZE.1889. S. 572-582
15. Quedenfeldt, M.- Narungs- , Reiz und kosmetische Mittel bei den Marokkanern . In: ZE. 1887. S. 241-285
16. .Stumme, Hans- Handbuch des Schilhischen von Tazerwalt. Leipzig 1899
17. Stumme, Hans.- Märchen der Schluh von Tazerwalt . 1895
18. Stumme, Hans.- Dichtkunst und Gedichte der Schluh .Leipzig 1895
19. Stumme, Hans.- Eine sonderbare Anwendung von Akkusativkonfixen im Berberischen. In : Festschrift Meinhof. Hamburg 1927. S. 81-87
20. Stumme, Hans.- Mitteilung eines Schilh über seine marokkanische Heimat. In: ZDMG. 1907 .Bd.61. S. 503-541
21. Stumme, Hans.- Elf Stücke im Schilha-dialekt von Tazerwalt. In: ZDMG. 1894. Bd.48
22. Stumme, Hans.- Sidi Hammu als Geograph . In: Orientalische Studien. 1906. T.1 S.445-452
23. Stumme, Hans.- Metrische Fragen auf dem Gebiet der berberischen und hausanischen Poesie. In: ACIO 13. S. 351-353
24. Weydling, Georg.- Die Nomina deverbalia und ihr Verhätnis zu den Direktions- und Habitativ- Formen im Berberischen. Dissertation . Leipzig 1939
25. Willms, Alfred.- Grammatik der südlichen Berberdialekte ( Südmarokko ). Hamburg 1972
26. Willms, Alfred.- Die Beziehungen zwischen dem Status des Nomens und den Personnalsuffixen im Berberischen Südmarokkos. In: Neue Afrikanische Studien. Hamburg 1966. Hamburger Beiträge zur Afrikakunde. Bd. 5. S. 284-292
27. Willms, Alfred.- Inwieweit kann die Berbersprachforschung der hamitosemitischen Sprachvergleichung dienen ? In : Der Islam. Bd.44 1968. S. 174-194
28. Willms,Alfred.- Sekundäre Kontrastierung in Ergänzung der Konsonantenlänge im Berberischen Südmarokkos. In: AÜ. Bd. 48.1964. S. 289-293
29. Willms,Alfred.- Auswahlbibliographie des berberologischen Schriftums mit Besitznachweis für drei hamburgische Bibliotheken. In: AÜ.Bd.50 1966. S. 64-128
30. Willms, Alfred.- Die Verbreitung von Problemlösungen bei Konsonantenhäufung in der Verbindung «Pröposition plus Nomen» im Berberischen . In: AÜ. Bd. 69/1 1986. S. 1-17
31. Vycihl, W.- Die Palatalisierung von Q im Berberischen. In: RSO. 1989/90. Bd. 63/1-3. S. 39-44
32. Vycihl, W.- Die pharyngalen Laute 'Ain und H'a im Berberischen. In: Komparative Afrikanistik . Wien 1992. S. 383-386
33. Vycihl, W.- Diminutiv und Augmentativ im Berberischen : In: ZDMG.1961. Bd. 111. S. 243-253
34. Vycihl, W. Die berberischen Nomina der Form abukad, afunas etc... In : Aegyptus. 1954. Bd.76-86
35. Vycihl, W.- Die Nisbe-Formationen im Berberischen . In: AION.1952. Bd. 4. S. 111-117
36. Vycihl, W.- Der Umlaut in den Berbersprachen Nordafrikas: eine Einführung in die berberische Sprachgeschichte. In: WZKM.1955. Bd.52. S. 304-323
37. Vycihl, W.- Das berberische Perfekt. In: RSO.1952. Bd.27. S. 74 -80
38. Vycihl, W.- Der Ursprung der Partikel ad- zur Bildung des Konjunktivs , des Optativs und des Futurum im Berberischen. In: FAB. 1992. Bd.4. S. 77-80
39. Vycihl, W.- Studien zur marokkanischen Berberologie. In: OLZ.1976. Bd. 71. S. 229-237
40. Vycihl, W.- Handbuch der Berbersprachen Nordafrikas .Gèneve: Fonds national suisse de la recherche scientifique ( Manuskript ).
41. Vycihl, W.- Die Fürsten von Libyen : Zur 3000 jährigen Geschichte eines Berberstammes. In: AION.1954/56. Bd.6 . S. 43-48
42. Vycihl, W.- Berberisch z-m-r «können». In: RSO. 37/1962. S. 77-78
43. Vycihl, W.- Der Teufel in der Staubwolke. In : Le Muséon. 59/1956. S. 341-346
44. Vycihl, W.- Die Mythologie der Berber. In: Götter und Mythen im Alten Europa. Hrsg. Haussig H.W. Stuttgart 1973.
45. Topper, Uwe.- Wortsammlung der Tier- und Pflanzennamen im Tschelheyt-Berberischen von Marokko. In: Almogaren 1998. S.7-19
46. Topper, Uwe.- Märchen der Berber.. Köln 1986
47. Topper, Uwe.- Einige Notizen zur berberischen Fischerbevölkerung am Atlantik. In: Almogaren.1992/93. Bd.23. S. 151-169
48. Nachtigal, Horst.- Die Berber. In : Bild der Wissenschaft . 1968. Heft. 10. S.856-865
49. Meihof, Carl. Die Sprachen der Hamiten. Hamburg 1912
50. Meinhof, Carl.- Die libyschen Inschriften. Leipzig 1931
51. Zyhlarz, E.- Ursprung und Sprachcharkater des Altägytischen . In: ZES: 1923-34. Bd. 23-24. S. 25-45/ 81-110/ 161- 191 / 241- 254. ( Berberisch im Vergleich zwischen drei hamitischen Sprachen )
52. Zyhlarz, E.- Das Wort für «Jahr» im Altlibyschen. In: ZES.1932-34. Bd. 23-24. S. 75-77
53. Zyhlarz, E.- Die Sprache Numediens. In: ZES.1932/7. S. 275-280
54. Zyhlarz, E.- Ältere und jüngere Pluralbildung im Berberischen. In: ZES 1931/32. Bd. 12. S. 1-15
55. Zyhlarz, E.- Das geschichtliche Fundament der hamitischen Sprachen. In: Africa.1936. Bd. 9. S. 433-452
56. Mukarovsky, H.G.- Baskisch und Berberische Entsprechung. In: WZKM.1969. Bd.62. S.32-51
57. Mukarovsky, H.G.- Baskisch und Berberisch. In : WZKM. 1963/64. Bd. 59/60. S. 52-94
58. Gabelenz, G.- Die Verwandschaft des Baskischen mit den Berbersprachen Nordafrikas. Hrsg. von A.C. Graf von der Schulenburg. Braunschweig 1894.
59. Bounfour, Abdallah.- Überlegung zur Sprachpolitik und Sprachwissenschaft in Marokko. In: OBST.1985. Bd. 31 .S. 102-110
60. Mehlem, Ulrich.- Der Kampf um die Sprache. Die Arabisierungspolitik im marokkanischen Bildungswesen ( 1956-1980 ). Saarbrücken 1989.
61. Wölfel, Dominik Josef.- Eurafrikanische Wortschichten als Kulturschichten. Salmanca 1955.
62. Wölfel, D.J.- Die Gottesnamen der Libyer und der Berber. In : Die Sprache. 1950/52. Bd. 2. S. 171-181
63. Galand, Lionel.- Berberisch : der Schlüssel zum Altkanarischen ? In: Almogaren. 1987/88 Bd 18-19.
64. Tsereteli, G.W.- Zur Frage der Beziehung zwischen den semitischen und hamitischen Sprachen. In: MIO.1970. Bd.16. S.271-280
65. Schurchardt, Hugo.- Berberische Studien. 1. Ein Alter Plural auf U . In : WZKM 1908. Bd.22. S. 245-264 und S. 351-384
66. Schmitt-Brandt, R.- Berberische Adstrateinflüsse im maghrebinischen Arabisch. In: FL.1979.Bd.13. S. 229-235
67. Ubach, E / Rackow, E.- Sitte und Recht in Nordafrika. Stuttgart 1923
68. Wolf, E.- Die Berbersprachen . In.: Die Sprachen Afrikas. Hrsg. Heine, B. u.a . Hamburg 1981.
69. Horn, H.G / Rüger, C.B.- Die Numider. Reiter und Könige nördlich der Sahara. Hrsg. Rheinisches Landesmuseum Bonn. 1979
70. Haider, P.W.- Griechenland und Nordafrika: ihre Beziehung zwischen 1500 und 600 V.Chr. Darmstadt 1988.
71. Kraus, W.- Die Ayt Hdidou. Wirtschaft und Gesellschaft im zentralen Hohen Atlas. In: Akademie der Wissenschaften. Wien 1991
72. Klingenheben , August.- Zu den Zählmethoden in den Berbersprachen. In: ZES. Bd. XVII. S. 40-51
73. Schott, Siegfried.- Die Vertreibung der Libyer und der Ursprung der Ägyptischen Kultur. In : Paideuma. Bd.4 1950. S. 139-148

AÜ = Afrika und Übersee

AION = Annali dell´Istituto orientali di Napoli

ACIO = Actes du Congrès international des orientalistes. 13.Lyede.1902 ( 1904 )

BO = Beiträge zur Orientalistik

FL = Folia linguistica

FAB = Frankfurter afrikanische Blätter

MIO = Mitteilungen des Instituts für Orientforschung

OBST = Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie

OLZ = Orientalische Literaturzeitung

WZKM = Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes

ZE = Zeitschrift für Ethnologie

ZES = Zeitschrift für eingeborenen Sprachen

ZP = Zeitschrift für Phonetik und Sprachwissenschaft